Revista Sexología y Sociedad

Introducción. La prostitución o el trabajo sexual como dos formas dicotómicas de llamarle a esta práctica han sido desde hace unos años un importante tema de discusión entre los principales teóricos y estudiosos de las ciencias sociales, sobre todo desde el abordaje feminista enfocado en dos posturas fundamentales, aquella que la entiende como un tipo de violencia hacia las mujeres y por otro lado, aquella que la concibe como una forma de trabajo y remuneración. Objetivo. Describir las particularidades de cada forma de ejercer la práctica, ya sea prostitución o trabajo sexual, desde las experiencias y la construcción de significaciones sociales de un grupo de mujeres heterosexuales y trans, en La Habana entre el 2021 y el 2022. Metodología. Se aplicó una entrevista en profundidad como técnica por excelencia del método historia de vida en los estudios de casos a 8 mujeres: cuatro mujeres trans que estuvieron dispuestas a dar sus testimonios y cuatro mujeres heterosexuales, quienes fueron contactadas a través de cada una de las mujeres trans. Resultados. La forma en que estas mujer perciben la práctica y las particularidades que las caracterizan está relacionada con las múltiples situaciones en las que han sido vulneradas a lo largo de su vida; dentro de las que destacan el déficit de oportunidades y problemáticas en el ámbito escolar y laboral. Conclusiones. Con la investigación se pudieron identificar un grupo de significaciones sociales que hacen que la práctica de la prostitución se naturalice y perpetúe en el tiempo, así como las diferentes vulnerabilidades sociales que transversalizan estas experiencias.

 Abstract.

Introduction. Prostitution or sex work, as two dichotomous ways of calling this practice, has been an important topic of discussion among the main theoreticians and scholars of the social sciences for some years, especially from the feminist approach focused on two fundamental positions, one that understands it as a type of violence against women and the other that conceives it as a form of work and remuneration. Objective. To describe the particularities of each way of exercising the practice, whether prostitution or sex work, from the experiences and the construction of social meanings of a group of heterosexual and trans women in Havana between 2021 and 2022. Methodology. An in-depth interview was applied as the technique par excellence of the life history method in case studies to 8 women: four trans women who were willing to give their testimonies and four heterosexual women, who were contacted through each of the trans women. Results. The way in which these women perceive the practice and the particularities that characterize them is related to the multiple situations in which they have been violated throughout their lives; among which stand out the deficit of opportunities and problems in the school and work environments. Conclusions. The research was able to identify a group of social meanings that make the practice of prostitution naturalized and perpetuated over time, as well as the different social vulnerabilities that transversalize these experiences.

La migración internacional es un fenómeno que trasciende las cifras de los flujos migratorios y pone a relieve las problemáticas esencialmente humanas, de ahí la importancia de realizar un abordaje psicosocial que aporte elementos para contribuir al bienestar en la vida cotidiana de cubanas y cubanos, donde quiera que residan. Es un proceso que se nutre también de la complejidad de las sociedades actuales y se consolida en un escenario mundial globalizado y capitalizado. El distanciamiento por la emigración tiene una connotación a nivel psicológico para los cónyuges que vivencian tal fenómeno. La emigración en la mayoría de los casos actúa como evento desestructurador de la dinámica familiar. Este desmembramiento de la unidad matrimonial puede romper o no las relaciones emocionales internas hasta ese momento logradas, debilitar o fortalecer la relación de pareja al existir un nuevo sentimiento de soledad por el distanciamiento de los miembros, lo que fomenta que se sientan incompletos uno sin el otro e influir en el bienestar psicológico de ambos. Este distanciamiento implica cambios en la estructura familiar, con modificaciones en su vida cotidiana.

Abstract

International migration is a phenomenon that transcends the figures of migratory flows and highlights essentially human problems, hence the importance of a psychosocial approach that provides elements to contribute to the well-being in the daily lives of Cubans, wherever they reside. It is a process that is also nourished by the complexity of today's societies and is consolidated in a globalized and capitalized world scenario. The estrangement caused by emigration has a psychological connotation for the spouses who experience this phenomenon. In most cases, emigration acts as a disruptive event in the family dynamics. This dismemberment of the marital unit may or may not break the internal emotional relationships achieved up to that moment, weaken or strengthen the couple's relationship as there is a new feeling of loneliness due to the distancing of the members, which encourages them to feel incomplete without each other and influences the psychological well-being of both. This estrangement implies changes in the family structure, with modifications in their daily life.

Introducción. Si bien los cuidados se han colocado en el centro de las investigaciones realizadas por la academia y las políticas públicas, se observa una invisibilización de las poblaciones LGBTQ+ como objeto de estudio. La incipiente literatura que ha abordado los cuidados a las poblaciones LGBTQ+ se ha centrado en la salud y cómo desde estos servicios se han visto excluidos/as producto de la cisheteronormatividad que persiste en los imaginarios del personal de salud. Por tanto, en el siguiente trabajo de revisión se propone como objetivo: Valorar, desde la sistematización de la producción teórica -metodológica que sustentan los cuidados LGBTQ+, el tratamiento a las problemáticas de las mujeres lesbianas en calidad de cuidadoras y cuidadas, en los últimos diez años. Metodología. Con la finalidad de centrar la revisión en las investigaciones más contemporáneas, la búsqueda de artículos científicos se restringió a la última década, los publicados entre enero de 2013 y diciembre de 2023 y que estuviesen disponibles en Scielo, MEDLINE, Latindex y Google Académico. Resultados y conclusiones. La búsqueda realizada da cuentas de que resulta un tema poco tratado desde la literatura, a lo cual se puede agregar que no fueron trabajos propiamente dedicados a los cuidados, sino acercamientos o alusiones al tema dentro de los trabajos.

Abstract

Introduction. While caregiving has been at the center of academic and policy the focus of academic and public policy research, LGBTQ+ populations are invisibilized as the public policy, LGBTQ+ populations have been made invisible as an object of study. of study. The incipient literature that has addressed the care of LGBTQ+ populations has focused on the LGBTQ+ populations has focused on health and how these services have been excluded as a result of the excluded as a result of the cisheteronormativity that persists in the imaginaries of health imaginary of health personnel. Therefore, in the following review work The following objective is proposed as an objective: To value, from the systematization of the theoretical-methodological production that sustains LGBTQ+ care, the treatment of the treatment of lesbian women's issues as caregivers and cared for, caregivers and cared for, in the last ten years. Methodology. With the In order to focus the review on the most contemporary research, the search for scientific articles was restricted to search for scientific articles was restricted to the last decade, those published between January 2013 and published between January 2013 and December 2023 and that were available in Scielo, MEDLINE, Latin in Scielo, MEDLINE, Latindex and Google Scholar. Results and conclusions. The search carried out shows that this is a topic that has been little addressed in the literature. literature, to which it can be added that there were no works properly not properly dedicated to care, but rather approaches or allusions to the topic within the works.

Desde los inicios de la Revolución Cubana, nuestro país ha tenido un tratamiento especial en el tema de los derechos humanos, los derechos sexuales y reproductivos y, por consiguiente, la Educación Integral de la Sexualidad. Las escuelas, la Federación de Mujeres Cubanas y figuras como Vilma Espín Guillois lideraron esta ardua e importante tarea. Toda persona tiene derechos inalienables como vivir en un mundo sin violencias, a no ser discriminado/a, a vivir su sexualidad de manera plena y libre... Cuba, junto a su apartado legal, ha demostrado que ostenta la voluntad política para que todas las personas disfruten de todos los derechos. Sin embargo, hace falta más que la base legal; el componente educativo debe estar presente. Solo podemos garantizar, o al menos tratar, de suscitar el cambio a través de la educación. Romperemos los ciclos de la violencia mediante la erradicación de estereotipos y roles de género, mediante el enfrentamiento a la cultura patriarcal, el sexismo, mitos y prejuicios; frenaremos los abusos con el empoderamiento de mujeres, niñas y adolescentes en sus derechos.

Abstract

Since the beginning of the Cuban Revolution, our country has had special treatment on the issue of human rights, sexual and reproductive rights, and consequently Comprehensive Sexuality Education. The schools, the Federation of Cuban Women and figures such as Vilma Espín Guillois led this arduous and important task. Every person has inalienable rights such as living in a world without violence, not being discriminated against, and living their sexuality fully and freely. Cuba, together with its legal section, has shown that it has the political will for all people to enjoy all rights. However, more than the legal basis is needed; the educational component must be present. We can only ensure, or at least try, to bring about change through education. We will break the cycles of violence by eradicating stereotypes and gender roles, by confronting patriarchal culture, sexism, myths and prejudices. We will stop abuses with the empowerment of women, girls and adolescents in their rights.