Rodríquez Ferrer, Reynaldo, Instituto de Medicina Legal